Cu doar câteva ore înainte de concertul Metallica de pe Arena Națională, în București s-a produs un haos de proporții după ce mii de oameni au înțeles greșit locația evenimentului și au mers direct la arena fostei echipe FC Național din Parcul cu Platani.
Încă de la prânz, zona Cotroceni a fost invadată de fani îmbrăcați în tricouri negre, veste cu ținte și geci de piele, care se uitau nedumeriți la stadionul mic și liniștit unde nu se auzea absolut nimic. Mulți au crezut inițial că au ajuns prea devreme și că Metallica „o să îi ia prin surprindere”. Autoritățile de la BNR care întrețin arena au văzut o oportunitate de a face rost de niscaiva bani așa că mititeii au început să sfârâie pe grătare lângă gazon, iar berea a început să curgă valuri de la vânzătorii ambulanți.
„Am zis că e concert mai intim, pentru fanii adevărați. Mi s-a părut chiar frumos că Metallica n-a uitat de underground.” a declarat un bărbat din Pitești care venise de la ora 9 dimineața și deja terminase trei beri la PET în fața stadionului. Confuzia ar fi pornit de la faptul că mai mulți români au citit pe internet doar „concert Metallica pe Național Arena”, fără să știe exact care „Național”. În scurt timp, sute de mașini cu numere din toată țara au blocat complet străduțele din jurul stadionului FC Național, spre disperarea localnicilor care nu mai puteau ieși din curți.
„L-am văzut pe unu’ cum întreba unde e scena și dacă intrarea la Golden Circle se face pe la tribuna a doua.” a povestit un paznic care spune că n-a mai râs așa de la retrogradarea echipei. „Era o femeie care vindea semințe și a zis că n-a văzut atâta puhoi de lume pe arenă nici când era Progresul în Liga 1. E semn că revin vremurile bune și pentru noi, poate ne mărește leafa.” a completat acesta.
Situația a degenerat în momentul în care câțiva fani au început să scandeze „Metallica! Metallica!”, iar un locatar nervos de la etajul doi le-a pus de pe balcon o manea veche cu Adi Minune, lucru care a provocat un conflict ideologic între rockeri și vecinii din zonă. Mai mulți participanți au refuzat să creadă că sunt la stadionul greșit chiar și după apariția jandarmilor. „Cum să nu fie aici? Scrie clar Național! Aicea' juca FC Național!” a spus revoltat un bărbat care își tatuase special logo-ul Metallica pe chelie pentru concert.
În cele din urmă, autoritățile au fost nevoite să trimită echipaje speciale care să-i redirecționeze pe oameni către Arena Națională adevărată. „Nu știm dacă vom mai reuși să ajungem la timp în Bucureștiul super-aglomerat plin de semafoare neinteligente, și mai dăm și triplu pe un taxi, măcar să prindem 2-3 cântece la sfârșit și tot ar fi bine!” a adăugat un fan dezamăgit de situație.
În partea cealaltă, James Hetfield, văzând Arena pe jumate goală, a vrut să anuleze concertul. „Vă bateți joc de noi, ați zis că e sold-out și e arena goală, iar ați vrut să faceți speculă!” a tunat acesta de la microfon în timp ce organizatorii îl rugau să mai aștepte un pic că românii vin mai greu. „Și la cinema fac la fel, la un sfert de oră după ce începe filmul se trezesc să apară întârziații, plus că nu-s locuri de parcare nicăieri!” s-au scuzat aceștia în fața monștrilor sacri ai heavy-metalului.
Concertul a început într-un final cu aproape trei ore întârziere, exact în momentul în care coloanele de rockeri rătăciți au început să apară pe Arena Națională adevărată, obosiți, transpirați și mirosind puternic a mici și bere la PET. Mulți au intrat direct în timpul piesei „Enter Sandman”, convinși până în ultima clipă că FC Național și Arena Națională sunt același lucru. La final, mai mulți fani au declarat că, deși au ratat jumătate de concert, experiența a fost una completă: „Am băut, am mâncat mici, am ascultat manele și am blocat tot Bucureștiul. Practic, nu de asta venisem aici, dar nimic nu mai contează acum, suntem fericiți!
